One payment unlocks the colour picker for good. After that, change your name colour as often as you like: it never costs another credit.